Treatment of neurodermatitis on children

Ekzeme sind dafür bekannt, dass sie sich nicht leicht behandeln lassen. Manche Herbalisten behaupten, dass Ekzeme nur mit Käutern (normalerweise chinesische) zu behandeln seien, aber in Wirklichkeit ist die Wirkung von Kräutern unvorhersehbar. Die Wirkung hält nur an, solange der Patient die Kräuter nimmt. Sobald die Behandlung beendet wird, kehrt das Ekzem häufig zurück. Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Behandlung von Ekzemen liegt im Verstädnis der emotionalen Komponente. Wenn die emtionale Lage des Kindes der energetischen Ungleichheit entspricht, ist die Behandlung einfach – sei es mit Akupunktur oder mit Kräutern. Stimmen die beiden Faktoren nicht überein, zieht sich die Behandlung über einen längeren Zeitraum hin. Hierzu zwei Beispiele: Wenn ein Kleinkind Symptome einer Akkulumationsstörung – einen großen Bauch und rote Backen – aufweist und auch die entsprechenden Verhaltensmuster wie Unruhe und Reizbarkeit zeigt, ist die Behandlung einfach. Anderseits können Kinder mit geringem Appetit und wiederkehrenden Infektionen – Symptome von Milz-Qi-Xu – ein dem energetischen Muster widersprechendes Verhalten zeigen. Sie können gegenüber Fremden (wie z.B. dem Arzt) scheu gegenüber der eigenen Familie jedoch ziemlich grob und gewaltsam sein. Bei so einem Fall von widersprüchlichem Benehmen werden Ergebnisse nur langsam erzielt.

In diesem Vortrag werden die häufigsten Muster, nützliche Akupunkturmethoden und Kräuter, zu erwartende Ergebnisse sowie mögliche Probleme und Stolpersteine besprochen.

TCM Kongress Rothenburg 2011,
half day, video, 2:40 h, englisch/deutsch.

deutscher Titel: Behandlung von Neurodermitis bei Kindern mit Akupunktur und westlichen Kräutern.