Der Funke im System

Embryologie und Traditionelle Chinesische Medizin. Der Bestseller des englischen Buches The Spark in the Machine ist spannend und unterhaltsam. Dr. Keown`s Buch beschreibt, wie die westliche Wissenschaft die chinesische Medizin bestätigt. Die chinesische Medizin wiederum erklärt, was die westliche Medizin ignoriert und umgekehrt.

Warum wachsen Salamandern neue Füße? Warum können bei ganz kleinen Kindern die Fingerspitzen nachwachsen, bei Erwachsenen nicht? Ist die Elektrizität, die durch den Menschen fließt, vergleichbar mit dem, was die Chinesen Qi nennen? Was weiß die chinesische Medizin, was der westlichen weitgehend verborgen bleibt?

David Keown, selbst Arzt, versucht Akupunktur und chinesische Medizin so zu erklären, dass sie auch nach westlichem Denken funktioniert. Damit ermöglicht Daniel Keown einen vollständigeren Blick auf den Menschen und seine Gesundheit. Er baut eine Brücke zwischen beiden Systemen – und das auf teilweise sehr humorvolle Weise.

Die Meinung von naturmed: „Ein faszinierendes Buch mit vielen medizinischen Hintergründen und einem schlüssigen Erklärungsansatz zur Wirksamkeit der Akupunktur.“

Blogbeitrag: Interview mit der Übersetzungen von Keown, Der Funke im System

Hier ein Blogbeitrag zu dem Buch von Katrin Körner, der Übersetzerin des englischen  Buches von Keown The Spark in the Machine

Der Funke im System

Aus dem Inhalt:

Einleitung: Warum können Menschen sich nicht erneuern

Teil I: Die Wissenschaft der Akupunktur oder, was Gott vergaß den Chirurgen zu sagen

• Genesis
• Das Universum der Einzeller
• Ein Name, aber keine Form
• Die Triple Helix
• Der Lebensfunke
• Was ist das Qi ?
• Ein Schaf klonen mit Qi
• Die perfekte Fabrik
• Organ Qi
• Wie das Qi den Körper faltet
• Tricky Dicky und kleine Stiche
• Menschliche Fraktale
• Die Leonardos und der perfekte Mensch
• Evolution in Lichtgeschwindigkeit 1
• Der Sonic Hedgehog Durchbruch
• Was sind Akupunkturpunkte?
• Ströme des Qi

Teil II: Die Embryologie der Chinesischen Medizin

• Eine Einführung in Yin und Yang
• Das Tao
• Angmion Schönheit und Gehirne
• Das Dotter unseres Körpers
• Blut: Die mittlere Schicht
• Jing Die 10 000
• Embryologische Wellenreiter

Teil III: Ming Men und die sechs Leitbahnen

• Die drei Yin-Leitbahnen
• Shao Yin (kleines Yin)
• Tai Yin (großes Yin)
• Jue Yin (wiederkehrendes Yin)
• Die drei Yang Leitbahnen
• Tai Yang (großes Yang)
• YangMing (helles Yang)
• Shao Yang (kleines Yang)
• Anhang Wie Krebs entsteht Yin und Yang Übertragener oder ausstrahlender Schmerz

Der Autor Dr. Daniel Keown promovierte 1998 in Manchester in Medizin. Er studierte beim renommierten Arzt Dr Wang Ju-Yi (Walk along the river) am Institute of Channel Diagnosis in Peking und erwarb 2008 einen Abschluss in Chinesischer Medizin. Hier finden Sie noch weitere Infos über Daniel Keown.