TCM-Wörterbücher
Wörterbücher für Traditionelle chinesische Medizin
TCM-Wörterbücher für Therapeuten
In den TCM-Wörterbüchern finden Sie Bücher über TCM-Begriffe für Therapeuten der Traditionellen Chinesischen Medizin und deren Bedeutungen. Traditionelle medizinische Wörterbücher gibt es hier sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache. Ideal zum Lernen sind die Bücher von Nigel Wiseman. Diese Lehrbücher wurden vor allem für westliche Studenten der chinesischen Medizin verfasst. Sie helfen beim Erlernen der chinesischen Sprache in Verbindung mit chinesischer Medizin und enthalten neben der grundlegenden Grammatik und dem Wortschatz auch Hilfe zum Lesen und Schreiben der chinesischen Sprache. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Chinese medical terminology. Der Zweck dieser Bücher ist es, den Lesern eine solide Grundlage in den TCM-bezogenen chinesischen Schriftzeichen und Phrasenerkennung zu vermitteln, damit sie sich auch im Selbststudium anderen Texten widmen können oder sich auf einen Besuch in einem TCM-Klinik in China vorbereiten zu können. Extrem wertvoll ist auch das englische Buch Practical Dictionary of Chinese Medicine von N. Wisenman und Ye Feng. Der Klassiker ist Grundlagenwerk für viele Übersetzer medizinischer Fachbücher.
Vielfältige Ratgeber über TCM-Wörterbücher
Dieses praktische traditionell TCM-medizinische Wörterbuch enthält Zeichen, Pinyin, Übersetzungen und Definitionen für mehr als 10.000 medizinische Konzepte, 2.000 Formeln, Drogen und 1.500 Akupunkturpunkte. Ideal für Leute, die mit der englischen Sprache weniger gut zurechtkommen, empfehlen wie die Han Trainer Pro TCM Edition von R. Stahlmann und H. Braun als CD-Rom. Dies ist ein interaktives Lernprogramm für Kulturell Traditionelle chinesische Akupunktur für Therapien gegen Krankheiten, welches aus einer Lernsoftware und Lernkarten besteht. Alle medizinischen 361 Akupunktur-Punkte können inklusive Aussprache, Schreib-Animation, Pinyin-Lautumschrift, moderner Schreibweise, Bedeutung der einzelnen Kulturelen Schriftenzeichen, Bedeutung des chinesischen Namens und medizinischer Bezeichnung gelernt, abgefragt und nachgeschlagen werden. Zudem stehen zu jedem medizinischen Punkt Informationen über Indikationen, medizinische Anwendung und Lage zur Verfügung. Ebenso empfehlenswert ist der Acupoint Dictionary von D. Hartman, in welchem er über medizinische Behandlungen von Krankheiten über Traditionelle Akupunktur aus der klinischen Praxis für 85 Muster der Disharmonie und 100 Zeichen und Symptome schreibt. Ebenfalls ideal für die TCM Therapien sind die 5 Bände der Chinese Medical Characters Vol. 1-5 von N. Wiseman und Y. Zhang.